Преимущества
Бесплатная регистрация
1000 приветственных миль
Сохранение данных для быстрого бронирования
Просмотр предстоящих рейсов и управление
Управление профилем и предпочтениями
Накопление миль за покупку авиабилетов или услуг наших партнеров
Обмен миль на премиальные рейсы, повышение категории места и услуги наших партнеров, которых становится все больше
Эксклюзивные преимущества и скидки от наших партнеров
Расширение списка привилегий с повышением уровня
Рассылка наших последних новостей и специальных предложений

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Правила и условия данного Конкурса хранятся у афинского публичного нотариуса Хараламбоса Фотопулоса (Haralambos Fotopoulos) по адресу 47 Solonos St., GR-10672, тел. 210 3617704. Касательно хранения правил и условий участия в конкурсе был создан документ № 588/8.12.2016.

Описание конкурса. Организация

Компания AEGEAN AIRLINES S.A., зарегистрированная по адресу 31 Viltanioti St., Kifissia, Attica (далее — «Организатор»), организует конкурс/рекламную акцию «Новое сотрудничество Miles+Bonus с Санта Клаусом» (New Miles+Bonus collaboration with Santa Claus) (далее — «Конкурс») на своем веб-сайте http://www.aegeanair.com. Конкурс/рекламная акция начнется в 14:00 в четверг, 8 декабря 2016 г. и завершится в 12:00 в понедельник, 9 января 2017 г. Во вторник, 10 января 2017 г., 22 (двадцать два) счастливых победителя будут выбраны путем розыгрыша.

Организатор приглашает посетителей веб-сайта Aegean (www.aegeanair.com), которые зарегистрируются в программе Miles+Βonus или будут заходить в свой аккаунт в программе Miles+Βonus на протяжении всего периода Конкурса, принять участие в розыгрыше с возможностью выиграть один из призов. Но прежде им рекомендуется ознакомиться с полными правилами и условиями участия в Конкурсе здесь (aegeanair.com).

22 победителя розыгрыша, который будет проведен компанией AEGEAN на www.random.org 10 января 2017 г. в 12:00, должны представить документы, удостоверяющие их личность и подтверждающие информацию, которую участники указали при регистрации в программе Miles+Bonus. Победители должны быть участниками программы Miles+Bonus, которые зарегистрировались в ней или заходили в свои аккаунты во время Конкурса и заявили о своем желании принять участие в розыгрыше.
Конкурс будет проводиться исключительно через интернет, при этом нужно просто заполнить форму регистрации в программе Miles+Βonus или войти в свой аккаунт участника Miles+Βonus. Каждый участник может принять участие в розыгрыше только один раз.

Организатор не обязуется обеспечивать или облегчать доступ к веб-сайтам либо обеспечивать какому-либо заинтересованному лицу соответствующие благоприятные условия участия в Конкурсе. Доступ к веб-сайту Конкурса разрешен только в соответствии с правилами и условиями работы соответствующего сервера, а также техническими и прочими условиями и положениями Конкурса. Настоящим Организатор признает, что каждый участник является субъектом предоставленных им персональных данных и имеет исключительное право контроля над такими данными. Организатор не несет ответственности за какие-либо обвинения, выдвинутые против участников/пользователей в связи с вышеупомянутым.
Право на участие
Участником рекламной акции/Конкурса может стать любое лицо, достигшее 18 лет.
Лица, относящиеся к следующим категориям, исключаются из участия в Конкурсе:
а) любое лицо, не достигшее 18 лет;
б) любое лицо, прямо заявившее о несогласии с настоящими правилами и условиями;
в) работники Организатора;
г) работники аффилированных компаний Организатора;
д) родственники первой и второй степени родства работников, упомянутых выше в пунктах в) и г), а также супруги указанных работников.
В таких случаях вышеуказанные компании не несут ответственности перед какими-либо лицами за ненадлежащее пользование данной услугой. Организатор может (но не обязан) на любом этапе Конкурса исключить из него лиц, которые, по мнению Организатора, могли использовать (или пытались использовать) незаконные способы, связанные с их участием, или которые нарушают условия настоящей статьи. «Незаконные способы» включают, помимо прочего, сотрудничество с другими лицами, использование устройств, систем, компьютеров и/или программного обеспечения для автоматизированного или многократного участия в Конкурсе без вмешательства человека и т. д.
В любом случае Организатор может исключить из Конкурса любое лицо/посетителя/участника, используя любые законные средства.
Настоящим уточняется, что участие в Конкурсе не требует приобретения какого-либо товара и участники не обязаны уплачивать какие бы то ни было взносы.
Условием участия в данной рекламной акции является доступ участников к интернету с помощью их собственных технических средств. Участие является добровольным, и для него требуется предварительное подтверждение участниками того, что они принимают условия Конкурса.
Призы. Розыгрыш
Победители Конкурса получат следующие призы:

1-й: 200 000 премиальных миль Miles+Bonus
2-й: 200 000 премиальных миль Miles+Bonus
3-й: 200 000 премиальных миль Miles+Bonus
4-й: 200 000 премиальных миль Miles+Bonus
5-й: 200 000 премиальных миль Miles+Bonus
6-й: 3-дневное пребывание (2 ночи) на двоих в номере люкс в отеле Hotel Grande Bretagne с завтраком, а также 2 (два) авиабилета в обе стороны на выполняемый Организатором рейс для победителя и его компаньона из места их проживания до аэропорта Афин.
7-й: 5-дневное пребывание (4 ночи) на двоих в номере Deluxe с видом на море на курорте Sheraton Rhodes Resort с полупансионом, а также 2 (два) авиабилета в обе стороны на рейс, выполняемый Организатором или его дочерней компанией с отличительным названием Olympic Air, для победителя и его компаньона из места их проживания до аэропорта Родоса.
8-й: 4-дневное пребывание (3 ночи) на двоих в номере люкс на курорте Blue Palace, a Luxury Collection Resort and Spa, Крит, с завтраком, а также 2 (два) авиабилета в обе стороны на рейс, выполняемый Организатором и/или его дочерней компанией с отличительным названием Olympic Air, для победителя и его компаньона из места их проживания до аэропорта Ираклиона.
9-й: 3-дневное пребывание (2 ночи) на двоих в номере Deluxe на курорте Westin Costa Navarino с завтраком, а также 2 (два) авиабилета в обе стороны на рейс, выполняемый Организатором или его дочерней компанией с отличительным названием Olympic Air, для победителя и его компаньона из места их проживания до аэропорта Каламаты.
10-й: 3-дневное пребывание (2 ночи) на двоих в номере Deluxe на курорте Santa Marina, a Luxury Collection Resort, с завтраком, а также 2 (два) авиабилета в обе стороны на рейс, выполняемый Организатором или его дочерней компанией с отличительным названием Olympic Air, для победителя и его компаньона из места их проживания до аэропорта Миконоса.
11-й: 4-дневное пребывание (3 ночи) на двоих в номере люкс Dorian Suite на курорте Vedema Resort с завтраком, а также 2 (два) авиабилета в обе стороны на выполняемый Организатором рейс для победителя и его компаньона из места их проживания до аэропорта Санторини.
12-й: телефон iPhone 7 32 GB от COSMOTE
13-й: телефон iPhone 7 32 GB от COSMOTE
14-й: телефон iPhone 7 32 GB от COSMOTE
15-й : 3-дневная аренда автомобиля класса B в агентстве Hertz Autohellas
16-й : 3-дневная аренда автомобиля класса B в агентстве Hertz Autohellas
17-й : 3-дневная аренда автомобиля класса B в агентстве Hertz Autohellas
18-й : 3-дневная аренда автомобиля класса B в агентстве Hertz Autohellas
19-й : подарочный сертификат стоимостью 250 евро на покупку товаров в магазинах Hellenic Duty Free Shops в Греции
20-й : подарочный сертификат стоимостью 250 евро на покупку товаров в магазинах Hellenic Duty Free Shops в Греции
21-й : подарочный сертификат стоимостью 250 евро на покупку товаров в магазинах Hellenic Duty Free Shops в Греции
22-й : подарочный сертификат стоимостью 250 евро на покупку товаров в магазинах Hellenic Duty Free Shops в Греции

Победители будут выбраны из всех участников путем электронного розыгрыша. Розыгрыш состоится в офисе компании Aegean по адресу 31 Viltanioti St, GR-14564 Kifissia, во вторник, 10 января 2017 г., в 12:00. В розыгрыше каждого приза будет выбран 1 (один) победитель и 1 (один) второй призер. Организатор обработает данные всех участников Конкурса и проведет розыгрыш для установления победителей. Для розыгрыша будет использоваться онлайн-инструмент http://www.random.org/.

Участник может быть объявлен победителем и получить свой Приз только один раз. Победитель Конкурса не может переуступить свой Приз другому лицу или требовать обмена Приза на деньги или любые другие равноценные предметы.

Для получения информации о Конкурсе участнику предлагается отправить сообщение электронной почты по адресу contest@aegeanair.com.

Если с победителем будет невозможно связаться по какой-либо причине в течение 5 рабочих дней со дня розыгрыша (в т. ч. по стечению обстоятельств или из-за события чрезвычайного характера), в таком случае Организатор освобождается от любых обязательств перед таким победителем.

Когда Организатор свяжется с победителем, последнего попросят предоставить по телефону минимальные персональные данные, необходимые для осуществления дальнейших шагов относительно Призов (объявление, отправка Призов и т. д.). В частности, Организатор отправит каждому победителю Конкурса письмо с подробными инструкциями относительно порядка получения его Приза. Настоящим уточняется, что присуждение какого-либо приза победителю далее зависит от обязательного условия: победитель должен предоставить Организатору сведения, указанные в настоящей статье (предъявление удостоверения личности), а также полученное от Организатора письмо в течение указанного срока. В противном случае соответствующие Призы вручены не будут.
Организатор сохраняет за собой право объявить имя каждого победителя посредством Facebook, SMS-сообщений, публикаций в журналах, газетах, интернете и офисах компании. Презюмируется, что, участвуя в Конкурсе, участники дали согласие на разглашение своих имен.

Организатор оставляет за собой право обратиться к каждому победителю с целью получения письменного согласия, предоставляемого каждым победителем добровольно и без оказания на него какого-либо давления, на использование его минимальных необходимых персональных данных на веб-странице Конкурса или в рамках любой другой рекламной акции, связанной с Конкурсом.

Во избежание каких-либо недоразумений согласно настоящим условиям ни один участник не считается и не может быть объявлен окончательным победителем, пока не состоится вручение ему Приза в соответствии с условиями настоящего документа. Любая публикация результата розыгрыша или имени предполагаемого победителя на веб-странице Конкурса не делает результат окончательным и не может служить основанием для претензий любого такого лица.
Правила и условия, связанные с Призом
4.1. Правила и условия присуждения премиальных миль Miles+Bonus
• Присуждаются премиальные, а не уровневые мили;
• персональные данные Участника должны совпадать с данными, указанными в его аккаунте Miles+Bonus;
• мили присуждаются конкретному победителю и не могут быть переданы другому лицу или проданы, и их нельзя обменять на наличные деньги;
• мили будут зачислены на счета победителей в течение 10 рабочих дней с момента уведомления.

4.2. Правила и условия присуждения призов в виде авиабилетов
• Авиабилеты представляют собой билеты экономкласса в оба конца, которые действительны для рейсов, осуществляемых Организатором и его дочерней компанией с отличительным названием Olympic Air по принципу point-to-point («от точки до точки»);
• авиабилеты предоставляются исключительно для перевозки победителей, которые будут пребывать на курорте Starwood Preferred Guest если необходимо, и включают в себя только перевозку таких лиц к месту расположения призового отеля/курорта и обратно;
• билеты предлагаются со статусом бронирования Space Confirmed («Место подтверждено») и не могут выдаваться со статусом Open («Открытый»);
• налоги и сборы аэропортов (действующие в соответствующий момент) включены в предложение и не подлежат уплате победителями и их компаньонами;
• поездку следует осуществить до 31.12.2017. Исключаются следующие периоды: 24—28 февраля 2017 г. 20—26 марта 2017 г., 10—18 апреля 2017 г., 29 апреля —2 мая 2017 г., 2—6 июня 2017 г., 10 июля — 5 сентября 2017 г., 26—29 октября 2017 г., 14 декабря 2017 г. — 8 января 2018 г.;
• бронирование и выдача авиабилетов будут проводиться с учетом наличия свободных мест на желаемые даты поездки;
• авиабилеты будут бронироваться и выдаваться только после обращения победителя в билетную кассу компании по адресу электронной почты servicingoffice@aegeanair.com или по номеру телефона +30 210 6261709;
• в авиабилетах можно изменять только дату и время отправления. В случае внесения изменений после выдачи билета взимается сбор за переоформление в размере 20 (двадцати) евро. Маршрут или класс билета не может быть изменен ни при каких обстоятельствах;
• стороны прямо соглашаются с тем, что Призы не подлежат продаже или обмену на деньги; победитель и выбранный им компаньон должны использовать авиабилеты на один и тот же рейс в один и тот же день и время. Билеты действительны только на рейсы, осуществляемые Организатором или его дочерней компанией с отличительным названием Olympic Air, и не подлежат обмену на билеты другой авиакомпании;
• ответственность авиакомпании ограничена действующим законодательством Греции и международным законодательством. Организатор вправе изменять расписание рейсов без предупреждения.

4.3. Правила и условия присуждения призов в виде проката автомобилей в агентстве Hertz Autohellas
• Автомобиль необходимо взять напрокат до 31.12.2017. Исключается период с 04.08.2017 по 20.08.2017;
• участники, выигравшие прокат автомобиля, могут получить свой приз, только обратившись в отдел бронирования агентства Hertz Autohellas по номеру телефона +30 210 6264444 минимум за 15 дней до желаемой даты проката;
• бронирование осуществляется с учетом ограничений, обусловленных наличием автомобилей в желаемые даты проката;
• чтобы воспользоваться услугой проката автомобиля, предоставляемой в качестве приза, необходимо придерживаться правил и условий проката автомобилей Hertz Autohellas.

4.4. Правила и условия присуждения призов в виде пребывания в отелях курорта Starwood Preferred Guest
• бронирование и пребывание должно быть осуществлено до 31.12.2017 включительно;
• бронирование осуществляется с учетом ограничений, обусловленных наличием номеров в каждом отеле в желаемые даты;
• после принятия приза победителем компания Aegean сообщит его имя, фамилию и адрес электронной почты Starwood Preferred Guest, чтобы отель мог связаться с победителем и помочь ему получить приз;
• исключаются следующие периоды пребывания на курорте Vedema Resort: 10—15 мая 2017 и 16 сентября — 07 октября 2017 г.

4.5. Правила и условия присуждения призов в виде телефонов от Cosmote
• Компания Aegean обязуется за свой счет отправить приз победителю по адресу, подтвержденному им в письменной форме, в течение 10 рабочих дней после подтверждения принятия приза.

4.6. Правила и условия присуждения призов в виде сертификатов на покупку товаров в магазинах Duty Free
• Подарочный сертификат должен быть использован до 31.12.2017 включительно;
• подарочный сертификат может быть использован только один раз, и вся сумма должна быть истрачена в течение одного дня на товары эквивалентной стоимости. Если победитель выберет товары большей стоимости, он должен самостоятельно оплатить разницу. Если победитель выберет товары меньшей стоимости, разница в денежной форме не будет компенсирована. На кассе победитель должен предъявить свою карту Miles+Bonus и подарочный сертификат;
• подарочный сертификат можно использовать в любом магазине сети Hellenic Duty Free Shops на территории Греции;
• если победитель будет путешествовать, ограничения на товар, который он может приобрести в магазинах сети Hellenic Duty Free Shops в Греции, отсутствуют;
• если победитель не будет путешествовать, он сможет использовать свой подарочный сертификат исключительно в магазинах сети Hellenic Duty Free Shops, расположенных в Международном аэропорту Афин. Чтобы посетить магазин Hellenic Duty Free Shops и выбрать желаемый товар, победитель должен связаться с Марией Kaципану (Maria Katsipanou) по номеру телефона +30 210 3531271. В таком случае приобрести табачные изделия и спиртные напитки будет невозможно;
• подарочные сертификаты являются персональными и подлежат обмену только на товары магазинов Hellenic Duty Free Shops, а не на наличные деньги;
• компания Aegean обязуется за свой счет отправить сертификат победителю по адресу, указанному им в аккаунте Miles+Bonus, в течение 10 рабочих дней после подтверждения принятия приза.
Дата начала/завершения Конкурса/рекламной акции. Продолжительность
Конкурс/рекламная акция начнется в 14:00 в четверг, 8 декабря 2016 г., и завершится в 12:00 в понедельник, 09 января 2017 г. Официальный счет времени, определяющий начало, окончание и время фактического отправления заявки на участие в Конкурсе, ведется компьютерами Конкурса (включая автоматизированные подсистемы — онлайн-инструменты обратного отсчета, предоставляемые Организатору). Настоящим прямо устанавливается, что по окончании времени, отведенного на проведение вышеупомянутого Конкурса/рекламной акции, указанного в условиях пользования веб-страницей Организатора и опубликованного на веб-сайте компании Aegean во время процедуры проведения последнего Конкурса, Организатор не обязан и не будет принимать никакие заявки на участие, кроме поданных в установленные сроки.
Изменение правил и условий
Организатор оставляет за собой право по своему усмотрению вносить в настоящие правила и условия изменения, информируя посетителей/пользователей о любых поправках и изменениях на веб-странице Конкурса/рекламной акции по адресу www.aegeanair.com
ЯВНО ВЫРАЖЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ. СОГЛАСИЕ. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ УЧАСТНИКАМИ
Все участники Конкурса настоящим полностью и безоговорочно соглашаются с настоящими правилами и условиями. Лица, не согласившиеся с настоящими правилами и условиями, не могут участвовать в Конкурсе. Кроме того, все участники явно и безоговорочно признают, заявляют и соглашаются со следующим:
а) персональные данные, предоставленные участниками в связи с данной рекламной акцией, должны принадлежать только им и никаким другим физическим или юридическим лицам;
б) им уже исполнилось 18 лет;
в) их участие в рекламной акции Организатора никоим образом не нарушает и не ограничивает неприкосновенность их частной жизни;
г) они не нарушают безопасность персональных данных какого-либо третьего лица и не нарушают его право на неприкосновенность частной жизни;
д) они не нарушают права на объекты интеллектуальной собственности какого-либо третьего лица;
е) они выражают явное согласие и дают разрешение на то, чтобы Организатор использовал их персональные данные (полное имя, телефон, адрес электронной почты) в целях Конкурса;
ж) они дают Организатору свое согласие и доверяют ему освещать проведение Конкурса и его результаты в печатных и электронных СМИ, а также в интернете в течение всего периода проведения Конкурса. Организатор оставляет за собой право на использование и публикацию любых новостей о проведении Конкурса;
з) они дают согласие и разрешение на использование в рекламе любого связанного мероприятия, не требуя предварительного уведомления или какой-либо компенсации. Также Организатор оставляет за собой право на публикацию аудиовизуальных материалов розыгрыша и мероприятия по вручению Приза.
Публичность
Правила и условия данного Конкурса хранятся у афинского публичного нотариуса Хараламбоса Фотопулоса (Haralambos Fotopoulos) по адресу 47 Solonos St., Athens GR-10672, тел. +30 210 3617704, и опубликованы на веб-странице Конкурса www.aegeanair.com. Розыгрыш состоится в офисе компании Aegean по адресу 31 Viltanioti St, GR-14564 Kifissia, во вторник, 10 января 2017 г., в 12:00. На каждом этапе розыгрыша будет выбрано по одному (1) победителю и одному (1) второму призеру
Отзыв уведомления. Изменение условий. Ответственность
Организатор имеет право отозвать уведомление о Конкурсе полностью или частично, изменить настоящие условия (включая продолжительность Конкурса и даты проведения розыгрышей) либо изменить предлагаемые Призы в течение срока действия Конкурса или после него. В этом случае Организатор не берет на себя никаких обязательств по выплате какой-либо компенсации победителям данного розыгрыша. Организатор ни в коем случае не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные убытки, расходы или затраты, которые могут возникнуть в связи с прекращением, некорректной работой или задержкой любого рода либо по любой другой причине, связанной с призами Конкурса. Кроме того, настоящим Организатор снимает с себя любую ответственность, как уголовную, так и гражданскую, перед любым победителем или третьими лицами за любое происшествие, и/или убытки, и/или телесные повреждения, или материальный ущерб, которые могли иметь прямое или косвенное отношение к победителям в связи с Призами или по другим причинам. При этом однозначно понимается, что по окончании данного Конкурса или после другой даты, которая может быть установлена из-за каких-либо отсрочек или изменений продолжительности Конкурса, заявки приниматься не будут, любые поданные заявки будут автоматически считаться недействительными, и Организатор и/или какая-либо третья сторона не будут связаны обязательствами в их отношении. В этом случае, участвуя в данной рекламной акции, участники безоговорочно соглашаются с тем, что они не приобретают каких-либо прав или не будут иметь претензий в отношении Организатора, а также не получают права требовать продолжения завершенного Конкурса или предоставления неприсужденных Призов либо любой другой компенсации. Участники не имеют и не приобретают каких бы то ни было прав в отношении товарных знаков, названий, знаков, логотипов и графических средств индивидуализации Организатора.
Персональные данные. ПРЯМОЕ согласие: В отношении Организатора
Участие какого-либо лица в настоящем Конкурсе подразумевает предоставление участником автоматического безоговорочного согласия на то, чтобы Организатор, ответственный за контроль над ходом Конкурса, использовал сведения о нем для создания файлов персональных данных (персональные данные). База данных, созданная вследствие настоящего Конкурса, может использоваться Организатором в рекламных целях в будущем для продвижения своих собственных услуг. Участники Конкурса соглашаются на передачу Организатором базы данных Конкурса компании, ответственной за контроль над ходом Конкурса, и наоборот.
Применимое право. Юрисдикция
Настоящие правила и условия и любые виды договорных и внедоговорных отношений, возникающие в связи с их реализацией, регулируются греческим правом в отношении всех участников. Любой спор, который может в дальнейшем возникнуть в связи с данным Конкурсом, будет передан исключительно в суды Афин, в т. Ч. С участием непостоянных резидентов Греции.