Условия онлайн-бронирования авиабилетов для несовершеннолетних пассажиров, путешествующих без сопровождения
В случае пребывания несовершеннолетнего пассажира без сопровождения на рейсе авиакомпании AEGEAN и (или) Olympic Air применяются указанные ниже положения.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете следующее:
Оба лица, назначенных для сопровождения самостоятельно путешествующего несовершеннолетнего пассажира при его вылете и (или) прибытии, обязаны иметь при себе и во всех случаях, когда это признано целесообразным, предъявлять по требованию соответствующих представителей органов власти любой документ с фотографией, удостоверяющий их личность, а также экземпляр заявления матери/отца/опекуна, размещенного на сайте нашей компании, в удостоверение того, что указанное лицо назначено сопровождающим данного ребенка.
Если в онлайн-форме бронирования или в заявлении указано конкретное лицо для сопровождения ребенка во время вылета и прибытия, изменить такое лицо невозможно, даже если мать/отец/опекун подадут соответствующее заявление. Если указанные сопровождающие лица, назначенные для этой цели, не встретят несовершеннолетнего пассажира в пункте транзита или в пункте назначения, вы уполномочиваете AEGEAN, и (или) Olympic Air, и (или) других перевозчиков предпринять любые действия, необходимые для обеспечения безопасности ребенка, включая его возвращение в аэропорт вылета, после направления соответствующего уведомления согласно контактной информации, предоставленной вами, в целях организации всех необходимых процедур для безопасной передачи ребенка. Кроме того, вы обязуетесь возместить AEGEAN, и (или) Olympic Air, и (или) другим перевозчикам, их персоналу и агентам любые убытки либо ущерб, издержки и расходы, понесенные ими в связи с поездкой несовершеннолетнего пассажира или в ее результате, а также освобождаете их от любой ответственности, не предусмотренной общими условиями перевозок.
Вы понимаете, что AEGEAN и (или) Olympic Air не предлагает услуги перевода пассажиров другим авиакомпаниям или принятия пассажиров от других авиакомпаний, поэтому вы обязуетесь каждый раз организовывать доставку несовершеннолетнего пассажира в аэропорт вылета рейса AEGEAN и (или) Olympic Air, а также его встречу в аэропорту прибытия.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете, что у ребенка имеются все необходимые проездные документы (паспорт, виза, справка о состоянии здоровья и т. д.), требуемые действующим законодательством страны отправления, страны назначения и всех промежуточных стран, если применимо. Вы несете полную ответственность за проверку требований/документов для въезда и выезда, предусмотренных в каждой стране назначения, и для этого вы должны обратиться в соответствующие посольства или консульства, проверить сроки действия этих документов и при необходимости получить новые.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете, что самостоятельно путешествующему ребенку не потребуются специальные услуги, например помощь в пользовании туалетом, приеме пищи или лекарственных препаратов, и что вы уведомили AEGEAN и (или) Olympic Air обо всех видах аллергии или заболеваниях данного ребенка, если таковые имеются. Если вы предоставили особые инструкции, AEGEAN и (или) Olympic Air сделает все возможное, чтобы их выполнить, однако не несет ответственности, если не удастся это сделать.
Вы признаете, заявляете и в полной мере гарантируете, что, пока указанный выше несовершеннолетний пассажир будет находиться на попечении AEGEAN и (или) Olympic Air, с вами можно незамедлительно связаться в любое время по контактным номерам и (или) адресу электронной почты, указанным в форме бронирования.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете, что у вас есть разрешение лиц, которые будут сопровождать несовершеннолетнего пассажира в аэропортах при его отъезде и прибытии, на предоставление AEGEAN их телефонных номеров и (или) при необходимости иных персональных сведений, и вы уполномочиваете AEGEAN осуществлять с ними связь касательно поездки несовершеннолетнего пассажира.
Настоящим вы предоставляете AEGEAN и (или) Olympic Air окончательное и безотзывное согласие на предоставление любого необходимого лечения и (или) первой помощи несовершеннолетнему пассажиру, путешествующему без сопровождения, если такому пассажиру требуется незамедлительное оказание медицинской помощи.
Вы признаете, что AEGEAN и (или) Olympic Air не несут какой-либо ответственности за какие-либо ценные вещи, перевозимые несовершеннолетним пассажиром, путешествующим без сопровождения, в нарушение положений общих условий.
Форма Декларации об ответственности родителей или опекунов должна заполняться при передаче несовершеннолетнего пассажира, путешествующего без сопровождения, под нашу ответственность в аэропорту отправления.
В этой форме содержится персональная информация о путешествующем без сопровождения несовершеннолетнем пассажире, а также сведения о поездке и данные родителей, опекунов или лиц, провожающих несовершеннолетнего пассажира в аэропорту и встречающих его по прибытии.
В отношении персональной информации применяются соответствующие положения Регламента Европейского парламента (ЕС) 2016/679 в действующей редакции.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете следующее:
- Вы являетесь матерью/отцом/опекуном ребенка, путешествующего без сопровождения и указанного в бронировании, и предоставляете свое полное согласие и разрешение на путешествие несовершеннолетнего пассажира без сопровождения.
- Отец/мать/опекун несовершеннолетнего пассажира, которые не подают настоящее заявление, знают о путешествии ребенка без сопровождения и предоставляют полное согласие на путешествие несовершеннолетнего пассажира без сопровождения, а также принимают на себя обязательства, указанные в настоящих информационных положениях.
- Сведения, указанные при бронировании, являются точными и достоверными.
Оба лица, назначенных для сопровождения самостоятельно путешествующего несовершеннолетнего пассажира при его вылете и (или) прибытии, обязаны иметь при себе и во всех случаях, когда это признано целесообразным, предъявлять по требованию соответствующих представителей органов власти любой документ с фотографией, удостоверяющий их личность, а также экземпляр заявления матери/отца/опекуна, размещенного на сайте нашей компании, в удостоверение того, что указанное лицо назначено сопровождающим данного ребенка.
Если в онлайн-форме бронирования или в заявлении указано конкретное лицо для сопровождения ребенка во время вылета и прибытия, изменить такое лицо невозможно, даже если мать/отец/опекун подадут соответствующее заявление. Если указанные сопровождающие лица, назначенные для этой цели, не встретят несовершеннолетнего пассажира в пункте транзита или в пункте назначения, вы уполномочиваете AEGEAN, и (или) Olympic Air, и (или) других перевозчиков предпринять любые действия, необходимые для обеспечения безопасности ребенка, включая его возвращение в аэропорт вылета, после направления соответствующего уведомления согласно контактной информации, предоставленной вами, в целях организации всех необходимых процедур для безопасной передачи ребенка. Кроме того, вы обязуетесь возместить AEGEAN, и (или) Olympic Air, и (или) другим перевозчикам, их персоналу и агентам любые убытки либо ущерб, издержки и расходы, понесенные ими в связи с поездкой несовершеннолетнего пассажира или в ее результате, а также освобождаете их от любой ответственности, не предусмотренной общими условиями перевозок.
Вы понимаете, что AEGEAN и (или) Olympic Air не предлагает услуги перевода пассажиров другим авиакомпаниям или принятия пассажиров от других авиакомпаний, поэтому вы обязуетесь каждый раз организовывать доставку несовершеннолетнего пассажира в аэропорт вылета рейса AEGEAN и (или) Olympic Air, а также его встречу в аэропорту прибытия.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете, что у ребенка имеются все необходимые проездные документы (паспорт, виза, справка о состоянии здоровья и т. д.), требуемые действующим законодательством страны отправления, страны назначения и всех промежуточных стран, если применимо. Вы несете полную ответственность за проверку требований/документов для въезда и выезда, предусмотренных в каждой стране назначения, и для этого вы должны обратиться в соответствующие посольства или консульства, проверить сроки действия этих документов и при необходимости получить новые.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете, что самостоятельно путешествующему ребенку не потребуются специальные услуги, например помощь в пользовании туалетом, приеме пищи или лекарственных препаратов, и что вы уведомили AEGEAN и (или) Olympic Air обо всех видах аллергии или заболеваниях данного ребенка, если таковые имеются. Если вы предоставили особые инструкции, AEGEAN и (или) Olympic Air сделает все возможное, чтобы их выполнить, однако не несет ответственности, если не удастся это сделать.
Вы признаете, заявляете и в полной мере гарантируете, что, пока указанный выше несовершеннолетний пассажир будет находиться на попечении AEGEAN и (или) Olympic Air, с вами можно незамедлительно связаться в любое время по контактным номерам и (или) адресу электронной почты, указанным в форме бронирования.
Вы заявляете и в полной мере гарантируете, что у вас есть разрешение лиц, которые будут сопровождать несовершеннолетнего пассажира в аэропортах при его отъезде и прибытии, на предоставление AEGEAN их телефонных номеров и (или) при необходимости иных персональных сведений, и вы уполномочиваете AEGEAN осуществлять с ними связь касательно поездки несовершеннолетнего пассажира.
Настоящим вы предоставляете AEGEAN и (или) Olympic Air окончательное и безотзывное согласие на предоставление любого необходимого лечения и (или) первой помощи несовершеннолетнему пассажиру, путешествующему без сопровождения, если такому пассажиру требуется незамедлительное оказание медицинской помощи.
Вы признаете, что AEGEAN и (или) Olympic Air не несут какой-либо ответственности за какие-либо ценные вещи, перевозимые несовершеннолетним пассажиром, путешествующим без сопровождения, в нарушение положений общих условий.
Форма Декларации об ответственности родителей или опекунов должна заполняться при передаче несовершеннолетнего пассажира, путешествующего без сопровождения, под нашу ответственность в аэропорту отправления.
В этой форме содержится персональная информация о путешествующем без сопровождения несовершеннолетнем пассажире, а также сведения о поездке и данные родителей, опекунов или лиц, провожающих несовершеннолетнего пассажира в аэропорту и встречающих его по прибытии.
В отношении персональной информации применяются соответствующие положения Регламента Европейского парламента (ЕС) 2016/679 в действующей редакции.
Приложение Aegean
Получите максимум удовольствия от путешествия с помощью приложения Aegean.